Проблема локализации ListBoxItem в FireMonkey: ручная настройка TLang для корректного перевода строк

Delphi , Компоненты и Классы , Списки

Вопрос, который стоит перед разработчиками, работающими с компонентом TListBox в среде разработки FireMonkey (FMX), заключается в необходимости локализации элементов списка. В частности, если элементы добавляются вручную через код, возникает проблема с их переводом с помощью компонента TLang.

Описание проблемы

Разработчик имеет TListBox, заполненный данными из таблицы базы данных. Он хочет добавить последний элемент с текстом "Go back" и делает это следующим образом:

lbDGroup.Items.Add('GO BACK');

У разработчика есть компонент TLang, в котором строка "GO BACK" переведена на другие языки. Однако, добавленный элемент не переводится и отображается как "GO BACK".

Решение проблемы

Для решения данной проблемы необходимо получить текущий перевод текста "GO BACK" программным путем. Это можно сделать следующим образом:

var
  dGOBACK: string;
begin
  dGOBACK := Lang1.LangStr[Lang1.Lang].Values['GO BACK'];
  lbDGroup.Items.Add(dGOBACK);
end;

Также, начиная с версии Delphi FMX XE6 и выше, можно использовать более простой способ:

uses
  FMX.Types;
begin
  lbDGroup.Items.Add(Translate('GO BACK'));
end;

Эти методы позволяют использовать функционал TLang для корректного перевода строк, добавленных в TListBox вручную.

Комментарии и рекомендации

При добавлении элементов в TListBox из кода важно убедиться, что соответствующие строки для перевода добавлены в компонент TLang. Это обеспечит корректный перевод элементов списка при смене языка интерфейса.

Заключение

Локализация элементов управления, таких как TListBox, в FireMonkey требует внимательного подхода к добавлению и управлению переводами. Использование компонента TLang в сочетании с программным получением переведенных строк позволяет успешно решить задачу локализации элементов списка, добавленных вручную.

Создано по материалам из источника по ссылке.

Разработчики FireMonkey столкнулись с проблемой ручной локализации элементов списка `TListBox` при использовании компонента `TLang` для корректного перевода строк.

Комментарии и вопросы

Получайте свежие новости и обновления по Object Pascal, Delphi и Lazarus прямо в свой смартфон. Подпишитесь на наш Telegram-канал delphi_kansoftware и будьте в курсе последних тенденций в разработке под Linux, Windows, Android и iOS

:: Главная :: Списки ::