Использование и Фиксация Числовых Идентификаторов Строка Ресурсов в Delphi

Delphi , Файловая система , Ресурсы

Вопрос, заданный разработчиками, работающими с технологиями Delphi, касается генерации числовых идентификаторов для строк ресурсов компилятором Delphi. При каждом компиляции приложения компилятор присваивает уникальные числовые идентификаторы строкам ресурсов, что может вызвать проблемы при использовании сторонних инструментов для локализации, которые хранят и используют эти идентификаторы для внутренних ссылок и перевода. Проблема заключается в том, что при перекомпиляции приложения эти идентификаторы могут измениться, что приводит к несоответствиям в инструментах локализации.

Проблема

Компилятор Delphi автоматически генерирует числовые идентификаторы для строк ресурсов при компиляции приложения. Эти идентификаторы могут изменяться при каждой перекомпиляции, что создает нестабильность для сторонних инструментов локализации, использующих эти идентификаторы для своих нужд.

Решение

Чтобы решить проблему изменения идентификаторов, можно использовать функционал компилятора, который позволяет сгенерировать файл .drc, содержащий содержимое строк ресурсов и присвоенные компилятором значения. Это достигается с помощью параметра компиляции --drc или через настройки проекта в Delphi. Сгенерированный .drc файл может быть обработан внешними инструментами, например, переведен и затем скомпилирован в файл .res, который в свою очередь может быть связан с языко-специфическим DLL.

Пример кода

// Настройки проекта для генерации файла .drc
{$R *.drc} // Укажите этот директиву в начале файла ресурсов

Преимущества использования .drc файла

Использование .drc файла позволяет разработчикам фиксировать идентификаторы строк ресурсов, что обеспечивает стабильность при работе с внешними инструментами локализации. Компилятор Delphi присваивает идентификатор на основе имени модуля и идентификатора самой строки ресурса, что обеспечивает постоянство даже при изменении значений.

Важные замечания

При работе с проектом на этапе поддержки и добавлении новых строк, необходимо будет обновить .drc файл и соответствующие инструменты локализации. Важно понимать, что внешние инструменты работают с идентификаторами, а не с конкретными числами, и они должны быть подготовлены к обработке изменений.

Заключение

Фиксация идентификаторов строк ресурсов в Delphi с помощью .drc файла является эффективным решением для обеспечения совместимости с внешними инструментами локализации. Это позволяет разработчикам избегать проблем, связанных с изменением идентификаторов при перекомпиляции проекта.

В данной статье мы рассмотрели проблему, с которой сталкиваются разработчики при работе со строками ресурсов в Delphi, и предложили решение, основанное на использовании файла .drc для фиксации числовых идентификаторов. Приведены примеры кода и рекомендации по работе с внешними инструментами локализации.

Создано по материалам из источника по ссылке.

Проблема заключается в изменении числовых идентификаторов строк ресурсов компилятором Delphi при каждой перекомпиляции, что создает нестабильность для сторонних инструментов локализации, использующих эти идентификаторы.

Комментарии и вопросы

Получайте свежие новости и обновления по Object Pascal, Delphi и Lazarus прямо в свой смартфон. Подпишитесь на наш Telegram-канал delphi_kansoftware и будьте в курсе последних тенденций в разработке под Linux, Windows, Android и iOS

:: Главная :: Ресурсы ::