Получение идентификатора строки и исходного текста ресурсов в Delphi

Delphi , Файловая система , Ресурсы

Объяснение задачи: Вопрос связан с разработкой на языке Delphi, а именно с получением идентификатора строки, которая хранится в таблице ресурсов (String Table). В Delphi существуют строки, объявленные как resourcestring, для которых компилятор автоматически присваивает идентификатор и сохраняет их в указанной таблице ресурсов. Задача состоит в том, чтобы извлечь этот идентификатор для дальнейшего использования, например, для получения исходного (непереведенного) текста строки.

Статья:

В процессе разработки приложений на языке Delphi часто возникает необходимость работы со строками, которые хранятся в ресурсах. Одним из способов объявления таких строк является использование ключевого слова resourcestring. При этом компилятор автоматически присваивает каждой строке уникальный идентификатор, который используется для хранения в таблице ресурсов модуля.

Проблема

Разработчики, использующие механизмы локализации, подобные gnugettext, могут столкнуться с ситуацией, когда необходимо получить оригинальный текст строки, не затронутый процессами перевода. В таких случаях полезно иметь возможность извлечения идентификатора строки, чтобы затем использовать его для получения исходного текста через API.

Решение

Для получения идентификатора строки, объявленной как resourcestring, можно использовать приведение адреса строки к типу PResStringRec и доступ к значению поля Identifier. В документации VCL указано, что TResStringRec представляет собой структуру, содержащую модуль и идентификатор ресурса строки. Хотя прямая ссылка на строки, объявленные как resourcestring, в документации может быть неочевидной, использование PResStringRec позволяет получить необходимый идентификатор.

Пример кода

{$APPTYPE CONSOLE}
{$R *.res}

uses
  System.SysUtils;

resourcestring
  rsExample  = 'Example';
begin
  try
    Writeln(rsExample); // Вывод переведенного текста
    Writeln(PResStringRec(@rsExample)^.Identifier); // Вывод идентификатора строки
  except
    on E: Exception do
      Writeln(E.ClassName, ': ', E.Message);
  end;
  Readln;
end.

Комментарии

Разработчики, столкнувшиеся с подобной задачей, могут быть удивлены, обнаружив, что resourcestring на самом деле является указателем на запись TResStringRec. Это знание позволяет получить доступ к идентификатору строки, что является ключевым для дальнейшей работы с ресурсами.

Заключение

Использование приведенного выше метода позволяет разработчикам получать идентификаторы строк, объявленных как resourcestring, и использовать их для получения оригинального текста строки, не зависимо от текущих настроек локализации. Это может быть особенно полезно в случаях, когда необходимо работать с исходными данными ресурсов.

Создано по материалам из источника по ссылке.

Вопрос касается получения идентификатора для строк, объявленных как `resourcestring` в Delphi, для извлечения оригинального текста строки из таблицы ресурсов.

Комментарии и вопросы

Получайте свежие новости и обновления по Object Pascal, Delphi и Lazarus прямо в свой смартфон. Подпишитесь на наш Telegram-канал delphi_kansoftware и будьте в курсе последних тенденций в разработке под Linux, Windows, Android и iOS

:: Главная :: Ресурсы ::